цадик - праведник
цимес - сладкое блюдо
цудрейтор - боягуз
Цфат - местность в Верхней Галилее, куда эмигрировали многие иудейские мистики в результате гонений Фердинанда Испанского
чаклун - колдун
черкас - козак. Реестровец - регулярный военный; подсоседок (подкоморник) - неимущий черкас, подселенный к зажиточному с обязательством ходить за того на войну
чвирк - добрячий самогон
чоботы - башмаки
чорт - черт (лысый дидько, исчезник - адово племя…)
шаббат - суббота
шабля - сабля
шекель - монета (дукат, цехин, червонец)
шибеница - виселица (она же - глаголь)
шинок - трактир, корчма